音 乐:谢尔盖·普罗科菲耶夫 脚 本:尼古拉·沃尔科夫 编 舞:朱塞佩·皮科内 舞美设计:尼科拉·鲁贝特里 服装设计:朱西·朱斯蒂诺 首 演:1945年11月21日于莫斯科大剧院
主 演: 灰姑娘:克劳迪娅·德安东尼奥 / 安娜·基亚拉·阿米兰特 王 子:亚历山德罗·斯塔亚诺 / 萨尔瓦托雷·曼佐 阿拉贝拉(异母姐妹):坎迪达·索伦蒂诺 阿拉明塔(异母姐妹):萨拉·圣卡米洛 精 灵:安娜·基亚拉·阿米兰特 / 路易莎·耶露齐 继 母:瓦伦蒂娜·维塔莱
《灰姑娘》,三幕芭蕾舞剧,由尼古拉·沃尔科夫从佩罗的作品中获取灵感而创作脚本,谢尔盖·普罗科菲耶夫作曲。这一家喻户晓的童话故事受到众多编舞的青睐,特别适合以舞蹈的形式呈现。 1945年于莫斯科首演后,芭蕾舞剧《灰姑娘》在前苏联和多个国家被多次改编上演。1946年,谢尔盖耶夫将这部舞剧搬上列宁格勒的基洛夫剧院舞台,剧中女主角由娜塔莉亚·杜金斯卡娅担任。此后,《灰姑娘》还在基辅(1949年)、里加(1954年)以及前苏联许多其他的剧院里演出。此外,位于伦敦科文特花园的英国萨德勒·韦尔斯芭蕾舞团(现在的英国皇家芭蕾舞团)也于1948年演出了同样题材的芭蕾舞剧,舞剧由阿什顿担任编舞、J.D.玛尔切担任舞美和服装设计、莫伊拉·希勒代替受伤的芳廷出演女主角(芳廷从1949年2月25日后开始担任女主角)。特别值得一提的是,这一版本与之后其他版本相比特点十分突出,阿什顿和赫尔普曼依据传统英式喜剧幽默手法,让剧中继母的女儿由两位男性舞者扮演。1955年12月,《灰姑娘》首次登上斯卡拉剧院舞台,舞剧由A·罗德里格斯担任编舞、A·博勒佩尔担任舞美和服装设计、V·弗迪和G·佩鲁吉尼担任主演,之后由卡拉·弗拉奇主演,这也是她在斯卡拉剧院的首秀。和《罗密欧与朱丽叶》一样,普罗科菲耶夫的《灰姑娘》也是浪漫主义芭蕾归入现代芭蕾舞剧目的经典作品之一。当然,普罗科菲耶夫音乐的高水准,改变了此前同类主题舞剧音乐创作不佳的局面,这一点至关重要。虽然它要契合舞蹈本身的需求和音乐的必备特征,但普罗科菲耶夫的音乐里节奏富于变化,有一条温暖的旋律脉络贯穿其中。当继母最喜欢的女儿们正在为参加王子在宫殿里举办的盛大舞会做准备时,一位乞丐来到家里寻求施舍。只有好心的灰姑娘给了她一片面包。姐姐出门后留下灰姑娘一人在家,乞丐老妪变成了一位美丽仙女,并把她带到舞会现场,与王子共舞。午夜时分,魔法失效(时辰之舞),灰姑娘匆忙离开,丢下了一只水晶鞋。王子于是满世界寻找她(各种异域风情舞蹈)。在灰姑娘的家里,姐姐们徒劳地想穿上水晶鞋,王子最终还是认出了灰姑娘,两人终成眷属(双人舞结尾)。
第一幕 灰姑娘正在父亲家中忙着做家务,她的异母姐妹阿拉贝拉和阿拉明塔对她置之不理,因为她们都厌恶她,而她则难过地回忆起童年时光,那时她的生母还活着,一切都与现在不同。她知道父亲还是一如既往地爱她,但他也无法改变那两个孩子的情感。这时,走过来一个乞丐,两个异母姐妹都嘲笑这个乞丐,而灰姑娘却对她很好,还安慰她。阿拉贝拉和阿拉明塔开始为盛大的舞会做准备。继母陪着她们离开了,独留灰姑娘在家。乞丐回来了,并表明其精灵的身份。她招来了四季精灵以及她们的骑士,还送给灰姑娘一件华丽的舞会晚礼服作为报答。她警告灰姑娘,魔法将在午夜消失。那时,美丽的公主将重新变成一个不起眼的姑娘。然后,灰姑娘被带到舞会。
第二幕 宫殿里正在举行盛大舞会。灰姑娘的异母姐妹们刚到达,王子就进来了。在魔法音乐的伴奏下,灰姑娘最后一个走进了舞厅。每个人都认为她是公主,她是如此的美丽和光芒四射,甚至连她的继母和姐妹都认不出来她。王子邀请她跳舞,在晚会进行过半时,当着所有客人的面,王子向她表白。就这么一直跳啊跳,灰姑娘忘记了精灵的警告,午夜钟声一响,她才回过神来,逃也似的离开了。王子很惊讶,试图拦住她,但手中只留下她的一只鞋子。他发誓要去找寻鞋子的主人,也就是那位美丽的公主。
第三幕 王子和他四位忠实的朋友一起出发去寻找那个神秘的女孩,四季精灵故意引导他们来到了灰姑娘居住的房子内。阿拉贝拉和阿拉明塔试图穿上鞋子,但不论她们如何努力,就算别人帮忙也无法穿上。然后王子决定让灰姑娘试穿这只鞋,并立刻认出她就是舞会上的那位神秘公主。在魔幻音乐的旋律中,他们找到了梦寐以求的爱情,翩翩起舞。
|