主创：
  作  曲：阿道夫·亚当
  脚  本：朱尔·亨利·韦尔努瓦·德·圣乔治和约瑟夫·马季里耶，并由芭蕾大师马里乌斯·彼季帕校订
  编  舞：马里乌斯·彼季帕
  复排及新版编舞：阿列克谢·拉特曼斯基、尤里·布拉卡
  指    挥：帕维尔·克林尼契夫
  舞美设计：鲍里斯·卡明斯基
  服装设计：叶连娜·扎特塞娃（基于叶夫根尼·波诺马廖1899年的草图）
  灯光设计：达米尔·伊斯马吉洛夫
  音乐参考：莱奥·德立勃、切萨雷·普尼、彼得·冯·奥尔登堡、里卡尔多·德、里戈、艾伯特·扎贝尔、朱利叶斯·格伯
  音乐戏剧创意：尤里·布拉卡
  乐谱复原：亚历山大·特罗伊茨基

  演出阵容：
 
  剧中角色：
  康拉德，海盗
  梅多拉，年轻的希腊女孩，艾萨克的女奴
  赛义德，巴夏（土耳其旧时高官）
  比尔邦托，海盗首领之一
  祖尔米娜，赛义德的宠姬
  古尔娜尔，赛义德的女奴
  艾萨克·朗克德姆，集市主
  赛义德后宫的看守
  宦官
  女黑人
  穆夫提(伊斯兰教法典说明官或伊斯兰教宗教领袖）
  一个刽子手，一群海盗、女奴、宦官、赛义德的侍卫们、商人、买家、埃及舞者、宫女、孩子及其他人

第一幕  第一场  梅多拉被绑架
  集市广场上。美丽的女奴坐着等待买主的到来。               
  一个有钱的买主来到了广场上，他是萨伊德巴夏，萨伊德巴夏看到了梅多拉。他决定无论如何都要买下她，他的出价非常诱人，艾萨克忍不住诱惑最终同意了这笔交易。康拉德让梅多拉冷静下来，并承诺让海盗出面绑架她。
  在康拉德示意下，海盗们将女奴们连同梅多拉一起掳走了。

  第一幕  第二场  同谋
  海盗老巢。海盗们带着大量战利品和抢来的女奴回到老巢；一同被带来的还有浑身颤抖的艾萨克。梅多拉为其他女奴的命运感到悲伤，请求康拉德释放她们，康拉德同意了。比尔班多和海盗们一起抗议，称他们也有权享用女人。海盗们蠢蠢欲动，意图造反。
  艾萨克趁乱逃跑，却被比尔班多和海盗们发觉。比尔班多从花束中抽出一朵花，喷上迷药，将花交给艾萨克，要他把花交给康拉德。
  康拉德命人上晚餐。这时，艾萨克与一个年轻女奴一起出现，他让女奴献花给梅多拉，梅多拉把花朵递给康拉德。康拉德喜不自禁地将花朵放在唇边，迷药立即生效，尽管他努力挣扎，但还是昏睡过去。比尔班多示意大家开始行动。
  康拉德陷入昏睡，梅多拉落到了绑匪手中。

 
  第二幕  海盗的俘虏
  萨伊德巴夏的宫邸。
  为了讨好萨伊德，后宫总管带上来三名女奴。
  看见艾萨克领着梅多拉到来，萨伊德喜出望外。萨伊德巴夏送给梅多拉各种珠宝，可是她全都拒绝了。这时，走过来一群托钵僧，领头的和尚请求宿夜。萨伊德巴夏允许僧人们在花园内立帐蓬居住。趁萨伊德巴夏不注意，其中一个僧人向梅多拉表明身份——他就是康拉德。
  萨伊德巴夏令人把梅多拉带到他的寝宫中。海盗们撕下伪装，用匕首胁迫住萨伊德巴夏。康拉德和梅多拉拥抱在了一起。
  梅多拉因身体虚弱和精神紧张而感到头晕目眩，几乎昏了过去。古尔纳雷和康拉德扶住了她，她慢慢恢复了知觉。梅多拉正准备听从他们的要求，跟他们一起离开，萨伊德巴夏的卫兵突然闯进了大厅。海盗们被控制住了，而康拉德则被解除武装并被判处死刑。萨伊德巴夏胜利了。
  
  第三幕  第一场  萨伊德巴夏的婚礼
  萨伊德巴夏的寝宫里。萨伊德巴夏承诺赦免康拉德，但条件是梅多拉要心甘情愿嫁给他。梅多拉只得绝望地接受了萨伊德巴夏提的条件。康拉德拒绝了邪恶的条件，他们决定一同赴死。古尔纳雷一直在观察他们，并提出一个计划；康拉德和梅多拉接受了，并反复向她表达谢意。
  萨伊德巴夏回来了。梅多拉告诉他，她同意这个条件。
  婚礼队伍到达了，新娘蒙着面纱。婚礼仪式结束时，萨伊德巴夏拉起新娘的手，为她戴上一枚戒指。在女奴们的舞蹈中，婚礼结束了。
  午夜钟声响起时，康拉德出现了。当他看到梅多拉把匕首递给康拉德时，萨伊德巴夏惊恐极了；他想呼救，但梅多拉却拿起手枪瞄准他。如果他敢开口，就立刻杀了他。萨伊德巴夏不敢吭声，而梅多拉和康拉德迅速逃走了。

  尾声  风暴与海难
  大海上。甲板上的夜晚晴朗、宁静。海盗们正在庆祝自己获得了自由。天气突变，风暴来临；阵阵惊雷，伴随着闪电和巨浪。随着一声闷响，船搁浅在岩石上。
  风势渐缓，海面再次平静下来。月亮爬上天际，银色月光下洒在两个人身上：正是梅多拉和康拉德。他们奇迹般地活了下来。他们来到岩石旁边，爬了上去，感谢上帝对他们的拯救。

莫斯科大剧院芭蕾舞团
  坐落在红场附近的莫斯科大剧院（又名波修瓦大剧院）是世界上最宏伟的剧场建筑之一。“波修瓦”一词在俄语中为“盛大”之意，莫斯科大剧院无论从任何方面而言也确实都能够与这个名称相配：这里是俄罗斯历史最悠久的剧院建筑；这里拥有世界一流的歌剧团、芭蕾舞团、管弦乐团和合唱团；这里拥有全球最出色的歌唱家和舞蹈家，是俄罗斯最具代表性的大剧院。在1776年成立至今的200余年里，这座伟大的建筑见证了众多在艺术史上具有重要意义的经典作品的诞生与首演。

  莫斯科大剧院芭蕾舞团是俄罗斯国家一级专业艺术表演团体，是俄罗斯最优秀的芭蕾舞团之一。在几个世纪的实践中，莫斯科大剧院芭蕾舞团积累了大量芭蕾表演与创作经验。培养了众多人民演员、功勋演员和芭蕾表演艺术家。如今舞团主要演员全部由人民演员和功勋演员担当，全团享受国家政府津贴，在全球范围内享有盛誉。

  莫斯科大剧院芭蕾舞团拥有众多保留剧目，包括经典芭蕾舞剧：《天鹅湖》、《睡美人》、《吉塞尔》、《堂吉诃德》、《胡桃夹子》、《灰姑娘》、《罗密欧与朱丽叶》等。所有这些剧目都完好保留了原有的风采，遵循唯美主义的原则，推崇芭蕾艺术的古典风范。

  除了演员团队的辉煌之外，莫斯科大剧院的管弦乐团也足以媲美世界上任何一支知名乐团。在其悠长的发展史中，乐团的指挥台上见证过许多俄国顶级的指挥家。