这是一个世人皆知的大海难,然而能流传至今的并不是海难本身,而是海难过程中表现出的一种责任,一种精神。该剧用泰坦尼克号这一载体,叙述了三只猫和一群老鼠在灾难面前的种种表现,最后让猫和老鼠这对天敌成为了朋友,用卡通的形式完成了对主题的阐述和故事的演绎。
编剧的话 几年前,我还是上海话剧艺术中心的编剧。当我发现一个创作的金矿后,义无反顾地加入了儿艺这个大家庭。这个金矿就是中福会儿艺力推的世界经典作品卡通版系列工程,《泰坦尼克号》是这个工程的第一部。之后或许还会有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《堂吉诃德》《音乐之声》《妈妈咪呀》《金刚》等经典作品的卡通版陆续问世。用卡通的形式,让孩子们尽早地知道这些经典作品,尽早地了解这些作品的精髓,何尝不是一件乐事。当你发现臭名昭著的副主教是一只秃鹫,爱斯米拉达是一只百灵鸟,卡西莫多是一只猴子时你会不会忍俊不禁呢?当你发现冉阿让变成了一匹狼,堂吉诃德变成了一只鸵鸟时,会不会觉得新奇有趣呢?而您和宝宝即将看到的《泰坦尼克号》写的是猫和老鼠这一对天敌在灾难面前的选择,我想这个故事会告诉你的宝宝什么叫勇敢和猥琐,什么叫责任和担当。不把儿戏当儿戏,一颗童心换童心,儿童剧的世界是个美妙的世界,我和孩子们一起乐在其中…… 导演的话 对很多人来说,“泰坦尼克号”这个故事并不陌生。但是,当猫和老鼠以及狗一起上了这条船,又会发生一些怎样有趣的故事呢。 灾难,对于每一个人来说,除了恐惧便是对生命的极度渴望--求生。在这生死瞬间,同时也挑战了我们的人性极限---因为,自私是人的本性! 当“泰坦尼克号”即将被无情的大海吞没之际。面对只有一只小小的救生艇,猫和老鼠这些原本大自然中的天敌,他们又会有怎样的选择呢? 在这部儿童剧中,面对突如其来的沉船事件,戏中的动物们有各自的选择。有忠诚,有舍己,有坚守,也有临阵逃脱。比如:剧中四条狗,他们是这艘船“泰坦尼克号”的灵魂。他们迎接,他们目送,他们面对沉船从未有求生的希冀……因为他们就是这艘船,“泰坦尼克号”的化身…… 我热切的期待,无论是大人和孩子,当你们走进剧场后,看到的不仅仅是一出戏,而是一个个鲜活的生命,在遇到危难时所做出的选择,看到的是人类的优秀品质:诚信、责任和担当…… 我真诚的希望,你和你的爸爸、妈妈都能够喜欢这个戏——一个不太一样的“泰坦尼克号”。
老鼠一家三口为躲避一只野猫的追赶,慌不择路地逃上了泰坦尼克号,野猫也追了上去,于是,泰坦尼克号上开始上演猫和老鼠的故事。老鼠一家在船上碰到了原本就驻扎在船上的一群老鼠,这群老鼠以鼠船长史密斯为首,它们有的是锅炉工,有的是服务员,有的是水手,它们在船上快乐地生活。而野猫布莱克与船上贵族的宠物波斯和加菲邂逅,布莱克的仗义,波斯的追求自由和加菲的傲慢及苟且偷生行为,一幕幕展现在您的面前。
杜邨编剧 剧作家,毕业于上海戏剧学院戏剧文学系,曾先后任职于上海艺术研究所,上海话剧艺术中心,现任职于中国福利会儿童艺术剧院。创作影视剧作品达几百万字,曾出版话剧作品选《上海小开》。儿童剧作品《灿烂的阳光》《鼓舞》《超级市长马小跳》《男生贾里》《超级拯救》《泰坦尼克号》等,作品曾获优秀剧目奖,最佳剧目奖等奖项。 蔡金萍导演/艺术总监/监制 国家一级演员、导演,中国福利会儿童艺术剧院院长兼艺术总监、中国戏剧家协会会员、中国儿童戏剧研究会副会长、上海戏剧家协会副主席。曾先后荣获中国戏剧梅花奖、中国话剧金狮奖“表演奖”、文化部儿童剧汇演优秀表演奖、上海市领军人才、全国戏剧文化奖·话剧金狮奖“优秀导演奖”以及“管理奖”、全国中青年德艺双馨文艺工作者。 主演作品:儿童剧《花木兰替父从军》《长发姑娘》《威尼斯商人》《纽约少年》《我不是坏孩子》《雁奴莎莎》;话剧《闹钟》《秋白之恋》《十一朵玫瑰》等。 导演作品:儿童剧《快乐的汉斯》、《平平安安》(合作);童话剧《丑公主》(合作)、《金色美人鱼》;神话剧《田螺姑娘》;音乐剧《斑点狗马鸣加》;儿童音乐趣剧《少年与流浪狗》;卡通剧《世博总动员》;红色诗剧《群星耀丰碑》;话剧《灿烂的阳光》、《鼓舞》、儿童剧《彩虹》等。 朱启凤执行导演 中国福利会儿童艺术剧院演员,毕业于上海戏剧学院导演系。 主演作品:儿童剧《成长的快乐》《彩虹》《月光小丑》《爱摆架子的小青龙》《魔法糖果》《蚂蚁恰恰》;话剧:《樱桃园》《慢时光好时光》《狂聊斋》《狗跳墙》《我叫水冰月》《安娜在热带》《自梳女》;导演作品:《雷雨》《枕头人》。 获奖情况:四川省少儿电视歌曲大赛一等奖、成都市及四川省新苗十佳歌手、中央电视台“音乐快递”周冠军。 (俄)谢尔盖·拉沃尔(特邀)舞美设计/服装设计/平面设计 舞美设计师,毕业于圣彼得堡戏剧艺术学院舞台美术和技术系。为圣彼得堡青年剧院及俄罗斯其他城市的剧院设计过数十部戏,还有许多电影、电视、音乐剧相关设计作品。主要作品:《快乐的人,死去的灵魂》《麦克白》《飞》《汤姆·索亚历险记》《船夫》等。 任杰舞美设计助理 毕业于上海戏剧学院舞美设计专业,现任中国福利会儿童艺术剧院院长助理。 主要作品:儿童剧《夜莺》《田螺姑娘》《灿烂的阳光》《小鸭和他的狼爸爸》《斑点狗马鸣加》《爱绿色的给力兔》《爱尖叫的小么么》《魔法糖果》《世博总动员》《成长的快乐》《彩虹》,情景诗剧《先驱》。 刘保华(特邀)灯光设计 国家二级灯光设计师,上海戏剧家协会会员,上海舞台美术协会会员。 主要作品:儿童剧《长发姑娘》《三打白骨精》《种花郎》《园丁奏鸣曲》《少女宋庆龄》《少年邓小平的故事》《享受艰难》《海的女儿》《地下少先队》《纽约少年》《雁鸣湖》《斑点狗马鸣加》《群星耀丰碑》《鼓舞》《彩虹》《灰姑娘》《木偶奇遇记》。 徐坚强(特邀)作曲 1984年毕业于上海音乐学院民族音乐作曲理论系,先后师从王文芳、顾冠仁、沈传新和胡登跳等老师。在读作曲博士研究生期间,师从著名作曲家何训田教授。现为上海音乐学院作曲系教授,硕士、博士生导师。上海音乐家协会理事,流行音乐协会副会长。1988年作为中国青年作曲代表之一参加了香港举办的“世界作曲家大会和亚洲作曲家联盟大会。” 徐坚强创作面很广,曾写有歌剧、音乐诗剧、儿童音乐剧、芭蕾舞剧、交响乐、民乐、歌曲等不同类型的音乐作品,获奖作品很多。曾为2010年中国上海世博会中国馆主题电影《和谐中国》作曲,为连续唱了17年的中国上海国际艺术节节歌《地球是个美丽的圆》作曲。2015年1月,在北京国家大剧院成功举办了“《天风地歌》徐坚强无伴奏合唱作品”个人专场音乐会。 张海宁(特邀)作词 著名词作家、诗人、一级编辑。中国音乐文学学会常务理事、中国音协流行音乐学会理事、上海音协音乐文学专业委员会副主任、上海音乐文学学会副会长、《上海歌词》执行主编。 主要歌词作品:《爱情鸟》《蓝蓝的夜,蓝蓝的梦》《透过开满鲜花的月亮》《天上人间》《谁的羊》、2007世界夏季特奥会闭幕式主题歌曲《阳光 生命》、SMG全球世博城市卫星双向传送节目主题歌《Better City Better Life》、大合唱《中华之光》。舞台剧作词:《雁鸣湖》《带绿色回家》《泰坦尼克号》《彼岸钟声》等。电视剧作词:《生活启示录》《我家的春秋冬夏》《爱比恨多一点》《红玫瑰 黑玫瑰》《 诺尔曼•白求恩》《英雄虎胆》《开心公寓》等。 曾获“东方风云榜”最佳作词、中国流行音乐十年荣誉奖。 石磊化妆设计/服装设计助理 国家二级舞美设计,从业十多年来,担任数十台剧目的服装、造型设计,不仅为儿童剧打造任务造型设计,也为诸如京剧、评剧等戏曲设计服装,其中不乏获得国家级大奖作品,还曾参与张艺谋鸟巢版音乐剧《图兰朵》台湾地区造型设计工作,2010年上海世博会开幕式、闭幕式人物造型设计等重大活动。主要设计作品:儿童剧《金色美人鱼》《丑公主》《群星耀丰碑》《金刚变形》《感觉真爽》《世博总动员》《爱吃糖果的大老虎》《爱绿色的给力兔》《司马光、花木兰》等; 其他作品:滑稽戏《超级老生》、婺剧《穆桂英》、京剧《三打白骨精》、《道观情缘》、评剧《玉簪记》、《帘卷西风》、锡剧《一盅缘》、畲歌戏《七彩畲乡》等。 (俄)莫基延科·季莫费(特邀)视频设计 毕业于圣彼得堡国立电影电视大学影视导演(动画导演和电脑绘画)专业。为圣彼得堡青年剧院及俄罗斯其他城市的剧院设计过数十部戏,还有许多音乐会、电视等相关设计作品。 主要作品:《汤姆·索亚历险记》、《白雪公主和七个小矮人》(上海儿童艺术剧场版)、《绿野仙踪》(上海儿童艺术剧场版)、《议会杰作》(讽刺动画片)等。 赵吉(特邀)编舞 毕业于上海舞蹈学院,我国著名的舞蹈编导,曾因成功将京剧和流行舞元素结合起来,获得业内专家好评。 主要作品:编导:谭晶音乐剧《狂雪》、刘晓庆《金大班最后一夜》、《我和春天有个约会》、陈志鹏《与张国荣负距离接触》、东方卫视《舞林大会》《全家都来赛》《东方风云榜》等;编舞:电影《红色恋人》、《欢舞》,电视剧《金大班的最后一夜》等;主演:舞剧《吴越春秋》《韵》《大禹传说》等。 李涛(特邀)声乐指导 歌唱家,上海音乐学院音乐戏剧系副教授,硕士研究生导师。英国皇家音乐学院高级访问学者。 获“中国十佳民歌演唱家奖金奖”等奖项,翻译欧美音乐剧《小小的我》并担任该剧及《曾在岛上》等剧的声乐指导,上海市文化发展基金会重大创作项目中国梦原创歌曲声乐总监等。 出版专著《中国诗词歌曲演唱研究》;发行专辑《长相思——李涛中国诗词歌曲演唱》;编著《欧美音乐剧演唱训练教程》;发表《克里斯汀的情感纠葛》等数十篇学术论文。 谈勤镁音效设计 上海舞美学会会员。从业十五年来,先后在30多部剧目中担任音乐编辑、音效设计、音乐监制。主要作品:儿童剧《带绿色回家》《灿烂的阳光》《田螺姑娘》《丑公主》《彩虹》等。 周良铁(特邀)魔术设计 著名魔术表演艺术家,上海市杂技家协会副主席。11岁进上海杂技团学馆学艺,以表演对手、叠罗汉及翻腾类节目见长,上世纪70年代首创高难度动作“单臂倒立侧水平举汉水”和“三掐脖”。后专攻魔术,在长达五十年的舞台生涯中,纳百家之长,举各派之要,具有明显的海派风格。由他领衔创作演出的《魔术师的约会》《变脸》《百鸟朝凤》等作品,屡获国内、国际魔术节大奖。他的魔术表演精巧而华丽,典雅而新奇,南北风格兼容,民间艺术和舞台艺术并蓄。2010年6月,被授予上海市非物质文化遗产项目“海派魔术代表性传承人”称号。
王耀琦饰 布莱克 中国福利会儿童艺术剧院演员。 主要演出作品:儿童剧《感觉真爽》《花木兰》《快乐的汉斯》《司马光》《丑公主》《宝莲灯》《兔子和枪》《天之键》《那一幕》《灿烂的阳光》《鼓舞》《彩虹》《泰坦尼克号》等。 获奖情况:2016年上海市新剧目评选展演新人奖。 洪艺格饰 波斯 中国福利会儿童艺术剧院演员。 主要演出作品:儿童剧《蝴蝶之舞》《流浪狗》《超级拯救》《白马飞飞》;话剧《阴谋与爱情》《欲望号街车》《雷雨》《茶花女》等。 马骥饰 加菲 中国福利会儿童艺术剧院演员。 主演作品:儿童剧《金色美人鱼》《小八腊子流浪记》《皇帝的新衣》;电视剧 《另一种灿烂生活》《小儿难养》《爸爸是条龙》《狭路》《花非花雾非雾》《好妻子》;电影《忠诚与背叛》《三城记》《黄飞鸿之英雄有梦》等;话剧《大哥》《家》《好人无几》《都市之歌—燃情上海》《永远的陶行知》《WAYOUT》《清贫的牡丹》《泰坦尼克号》等。 导演作品:话剧《寻找春柳社》 、《东方之舟》、2010年上海世博会中国馆大型音乐剧《同一屋檐下》、星尚频道《疯狂心跳》。 王海洋饰 杰克 中国福利会儿童艺术剧院演员。 主要演出作品:《地下少先队》《少年与流浪狗》《金刚变形》《国王的耳朵》《爱玩游戏的小白狗》《爱绿色的给力兔》《宝莲灯》《鼓舞》《彩虹》《鼓舞》《超级拯救》《蝴蝶之舞》《花木兰》《司马光》《小魔盒3》《丑公主》《白马飞飞》《泰坦尼克号》等。 获奖情况:第八届上海优秀儿童剧展演活动“我最喜爱的儿童剧演员”奖。2016年上海市新剧目评选展演新人奖。 李慧饰 露丝 中国福利会儿童艺术剧院演员。 主要演出作品:《桃姐》《他和他的一儿一女》《奔跑吧,小象》《灿烂的阳光》《神马都是水浒》《大家来找茬儿》《等待戈多》《泰坦尼克号》等。 导演作品:话剧《见证—青春之门》《裸婚》《梦想照进现实》,音乐剧《巫山神女》,舞台剧《桃姐》副导演,《出口》表演导演。 获奖情况:2012年获“全国戏剧文化奖 · 话剧金狮奖”小剧场剧目奖;山东首届国际小剧场戏剧节优秀演员奖;2015年获“上海之春”国际艺术节戏剧类金奖;2014年获上海市新人新作大赛类金奖。 杨馥菱饰 鼠宝 中国福利会儿童艺术剧院演员。 主要演出作品:儿童剧《森林运动会》《白马飞飞》《三只小猪》等;话剧《思凡》《四川好人》等。获奖情况:上海市第四届心理剧剧目最佳女演员奖。
中国福利会儿童艺术剧院 中国福利会儿童艺术剧院是由国家名誉主席宋庆龄站在缔造国家未来的高度,希望“用戏剧点燃孩子们的想象力”,于1947年4月10日创立的全国第一家公益性、教育性的国家专业儿童艺术院团。近70年来,剧院创作了390多个题材各异的儿童剧目,累计演出19000余场,观众达1637多万人次,经典剧目《马兰花》《小足球队》《童心》《雁奴莎莎》《白马飞飞》《享受艰难》《灿烂的阳光》《成长的快乐》《彩虹》等影响了几代人的成长,并多次获得“五个一工程”奖、文华奖、金狮奖、全国儿童剧展演优秀剧目奖等国家级大奖。 近年来,剧院每年平均创作3-4台新戏,演出二十多台剧目,年演出场次超330场,观众人数达20多万人次,足迹遍及国内大部分地区,经常深入社区、学校、郊区农村辅导少年儿童课外戏剧活动,应邀出访美国、俄罗斯、日本、德国、澳大利亚、台湾、韩国等10多个国家和地区,扩大了国际影响力。举办了九届上海国际儿童戏剧展演,20多个国家和地区的儿童戏剧专业剧团参加展演。 剧院目前拥有3个儿童剧场,分别是上海儿童艺术剧场、马兰花剧场以及微剧场。剧场为展现国内外优秀的儿童剧目提供展示舞台,成为上海乃至全国少年儿童视觉艺术观赏体验和国际儿童文化交流的重要舞台。 中国福利会儿童艺术剧院的儿童文化事业立足上海、服务全国、面向世界,已成为中国儿童戏剧文化传播、未成年人思想品德和爱国主义教育、儿童戏剧教育和培训事业的重要组成部分。
|