主创：
编　　剧：莫里哀
导　　演：迈克尔·塔尔海默
舞美设计：奥拉夫·阿尔特曼
服装设计：内何尔·巴卡豪森
音　　乐：伯特·弗雷德
戏剧手法：贝恩德·施特格曼
灯光设计：埃里希·施奈德

主演：
奥尔恭（埃米尔之夫）：英戈·荷斯曼
埃米尔（奥尔恭之妻）：瑞姬妮·兹莫曼
答尔丢夫（伪君子，假虔徒）：拉斯·艾丁格
桃丽娜（玛丽亚娜的侍女）：凯斯伦·盖里奇
玛丽亚娜（奥尔恭之女、瓦莱尔的恋人）：路易丝·沃尔弗拉姆
达米斯（奥尔恭之子）：弗朗茨·哈特维希
瓦莱尔（玛丽亚娜的恋人）：蒂尔曼·施特劳斯
克莱昂特（奥尔恭之妻兄）：凯伊·巴塞洛缪斯·舒尔策
佩内尔夫人（奥尔恭之母）：菲利克斯·罗默
宫廷侍卫官：乌尔斯·尤克尔

没有了信任，人与人之间的关系便不懈一击。
　　答尔丢夫是个地道的教会骗子。奥尔恭家族中，只有奥尔恭一人坚信答尔丢夫是道德君子。在这个问题上，家人们越是反对，他就越发信任答尔丢夫。家人的怀疑最终得到了证实——答尔丢夫就是个道貌岸然的伪君子，充分利用人们的轻信为自己谋福利。莫里哀写的《伪君子》抨击了作者所处时代的宗教组织，给宗教势力以沉重的打击，然而这部剧目却迫于强大的压力而停演。《伪君子》在历经多次禁演与反禁演之后，当时的国王路易十四最终撤销禁演的成命，这部作品才得以保全。轻信他人的奥尔恭最终获救，家庭和财产毫发未伤，女儿也嫁得心上人。莫里哀描写了贪婪、狡猾而又凶狠的骗子“答尔丢夫”和刚愎自用导致深受其害的专制家长“奥尔恭”两个主人公形象——奥尔恭的愚昧导致引狼人室，他的偏狭几乎祸及全家。邪恶终究无法隐藏，真相迟早会被揭穿。但是奥尔恭，如同我们这些世人一样，如果想要继续生活，往往还是不得不对他人报以信任。

德国柏林邵宾纳剧院
　　德国柏林邵宾纳剧院成立于1962年。1999年起至今，托马斯·欧斯特麦耶任艺术总监。他之所以能稳坐这一职位，是因为他创建了一支新的演员团队，成员由原来与剧院有短期合作关系的演员组成，而现在改为建立长期聘任关系然后再定期续约的模式。
　　柏林邵宾纳剧院在每个演出季都会有至少十部首演的剧目，同时剧院现有的30多部剧目已成为保留剧目。基于“剧团剧场”的理念，柏林邵宾纳剧院以演员、戏剧人物和戏剧场景为中心。而另一个显著特点是其丰富多样的导演风格，其中还包括舞蹈和音乐剧等新形式。无论导演经典戏剧还是当代戏剧，各种不同风格的共同之处在于，他们追求一种当代的、实验性的戏剧语言——聚焦故事的讲述方式以及台词的精确表达。剧院的保留剧目既有世界文学界伟大的戏剧作品，也有国际知名作家创作的当代戏剧，各类作品在过去的13年中已经完成了90余场在德国乃至世界的首演，这些也是剧院的重要任务之一。
　　活跃的国际交流促进了剧院在新的戏剧形式上的探索，邵宾纳剧院和其他传统剧院有着定期的密切合作关系。剧院时常为如托马斯·欧斯特麦耶、迈克尔·塔尔海默、弗里德里克·海勒、帕特里克·温根罗思、法尔科·里希特和马里尤斯·冯·迈恩伯格等德国本土的话剧导演与国外导演搭建合作平台。目前在剧场可以观赏到包括罗密欧·卡斯特路西、阿尔瓦斯·荷马尼斯、凯蒂·米歇尔、罗德里格·加西亚、耶尔·罗南和编舞家康斯坦扎·马克拉斯的作品。此外，柏林邵宾纳剧院每年都在海外举办一百多场演出，参加阿维尼翁戏剧节、萨尔茨堡艺术节、雅典和埃皮达鲁斯艺术节、伊斯坦布尔艺术节、莫斯科国际戏剧节等，多次出访纽约、巴黎、阿姆斯特丹、罗马、魁北克、圣保罗、伦敦、莫斯科、奥斯陆、墨尔本、渥太华、特拉维夫、首尔、雷恩、巴塞罗那、阿德莱德、蒙特利尔、布拉格、悉尼、东京和北京等各大城市。
　　自2000年起，每年春季举办的国际新戏剧艺术节都为国际知名的戏剧制作方提供在柏林邵宾纳剧院展示艺术作品的机会。该艺术节近期聚焦戏剧创作者——他们执导自己创作的作品或大幅完善现有的戏剧素材。2011年起，国际新戏剧艺术节衍生出“艺术节+”版块，为来自欧洲国家的学习表演、导演和戏剧理论的学生提供一系列论坛和艺术工作坊。