实力派演员辛芷蕾舞台首秀——话剧《初步举证》中文版，直面创口，凝视伤痛。
  一个失控的夜晚，一场注定失败的起诉，一次勇敢的自我辩护……
  话剧《初步举证》获第7届华语戏剧盛典-最佳女主角奖，第32届上海白玉兰戏剧表演艺术奖-主角奖，2023年英国奥利弗最佳新剧本奖。

  主创：
  编剧：苏西·米勒（澳）
  译作/文学顾问：胡开奇
  导演：周可
  制作人：卞昶祯
  影像导演：黎晓亮
  舞美设计：沈力
  灯光设计：任冬生
  造型总监：常寜
  作曲/音乐总监：孙钰涿
  声音设计：张笑晨

  演员：辛芷蕾

  出品：周可戏剧工作室
  制作：上海冠佑影视文化有限公司、上海可米文化艺术有限公司
  该剧由The Agency (London) Ltd, 24 Pottery Lane, London W11 4LZ安排获得演出授权。

周可导演

  电影及舞台剧导演、编剧。上海戏剧学院导演系教师。上海可-当代艺术中心创始人。
  周可是2005年亚洲文化协会奖学金获得者，凭借执导话剧《枕头人》荣获第三届华语戏剧盛典最佳导演大奖、第一届国际学院奖最佳实验戏剧导演奖。
  代表作品：话剧《枕头人》《奥利安娜》《晚安，妈妈》《怀疑》《桃姐》《邬达克》；音乐剧《妈妈，再爱我一次》《道林格雷的画像》；舞剧《白蛇》；电影《保持沉默》。

卞昶祯制作人

  纽约林肯中心戏剧导演工坊成员。芝加哥导演工坊成员。
  代表作品: 契科夫《海鸥》、易卜生《玩偶之家》《海达· 高布乐》《建筑大师》、本杰明· 劳特巴赫《中国人》、超体验影音剧《芯上人》、舞蹈音乐剧场《谭元元和她的朋友们—美术馆奇幻夜》、音乐剧《熊猫》编剧、歌剧《拉贝日记》。

胡开奇译作/文学顾问

  戏剧翻译家，哥伦比亚大学戏剧学院访问学者，上海戏剧学院访问教授，国家话剧院英美戏剧顾问。
  代表作品：《戏剧集：一九八四/动物庄园》《美国当代严肃戏剧1990-2013》《英国当代戏剧1990-2013》《萨拉·凯恩戏剧集》《迈克·弗雷恩戏剧集》《枕头人—英国当代名剧集》《奥利安纳》等译作；上演译作《哥本哈根》（国话、港话等）、《求证》（上话、港话等）、《怀疑》（国话、上话、山艺）、《夜莺之爱》（北京）、《4.48精神崩溃》等。

黎晓亮影像导演

  中国内地最具影响力摄影艺术家。
  代表作品：《三个展》《Back to black》《孤独星球》系列。

沈力舞美设计

  上海戏剧学院舞台美术系舞台设计专业教师。2008年获得上海戏剧学院舞台美术系设计专业MFA。
  代表作品：音乐剧《道林格雷的画像》《伪装者》；话剧《渐入佳境》《弗兰肯斯坦》《邬达克》《关系》《枕头人》《红白玫瑰》《鸟人》《奥利安娜》《最后一头战象》《一句顶一万句》《长恨歌》《开放夫妻》《审查者》《摆渡人》《这辈子有过你》《当亚当遇到夏娃》《暧昧》《妄谈与疯话》《步步惊心》《牺牲》《七月与安生》《撒娇女王》《寻人启事》等各类舞台剧目八十余部。

任冬生灯光设计

  国家一级舞美设计。北京舞蹈学院硕士生导师，北京剧协舞美专委会副主任。
  《演艺科技》杂志编委，大凉山国际戏剧节发起人、视觉总监，中央戏剧学院教学实践指导专家、上海戏剧学院驻校艺术家、上海音乐学院研究生舞台呈现方向导师特聘教授。在俄罗斯伯努瓦奖国际芭蕾艺术节上获“最佳舞美设计奖”。
  代表作品：观念演出《对话·寓言2047》第一、二、三季视觉总监；作品《天路》《永不消逝的电波》《只此青绿》获文华大奖；大型情景史诗《伟大征程》核心创意、舞美总设计；话剧作品《枕头人》《最后一头战象》《鸟人》等。

孙钰涿作曲、音乐总监

  中国音乐学院作曲系毕业。
  代表作品：原创音乐剧《人间失格》；音乐剧《美女与野兽》《狮子王》《猫》《妈妈咪呀》中文版。

常宁造型总监

  女装设计师，毕业于上海戏剧学院服装与化妆设计，之后在法国ESMOD服装技术学院女装设计与制作专业深造。2006-2018年，在当代女装品牌III VIVINIKO任职设计总监，2018秋季至今担任VVNK JANE PLUS设计总监。

 

 

 

 

 

 

 

 

辛芷蕾饰 泰莎

  中国内地实力派演员。在电影《长江图》《绣春刀2：修罗战场》《紧急救援》《古董局中局》，电视剧《怒晴湘西》《庆余年》《如懿传》《输赢》《繁花》等影视作品中，用扎实自然而极具爆发力的演技征服了广大观众。2023年主演话剧《初步举证》中文版，辛芷蕾凭借近130分钟酣畅淋漓的独角戏表演，获得第7届华语戏剧盛典最佳女主角奖、第32届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。